Med aktiv støyreduksjon som stenger ute omgivelsene, personlig romlig lyd og ny akustisk arkitektur for fyldigere lyd.

De viktigste funksjonene

• AKTIV STØYREDUKSJON – AirPods 5 har forbedret aktiv støyreduksjon som reduserer lyd utenfra.

• HØR HVA SOM SKJER RUNDT DEG – Adaptiv lyd blander aktiv støyreduksjon og gjennomsiktighet, slik at du får den beste lydopplevelsen i alle situasjoner.¹ Samtalefokus senker automatisk volumet på det som spilles av hvis du begynner å snakke.²

• PERSONLIG ROMLIG LYD – Personlig romlig lyd med dynamisk hodesporing plasserer lyd rundt deg og skaper en kinolignende lydopplevelse for musikk, tv-serier, filmer og annet.³

• BYGGET FOR KOMFORT – Ikonisk open ear-design som sitter behagelig hele dagen. Tåler støv, svette og vann (IP57), så de klarer alt fra regn til tunge treningsøkter.⁴

• LANG BATTERITID – Få opptil 5 timers lytting med aktiv støyreduksjon på en enkelt lading.⁵ Og opptil 22 timers samlet lytting med etuiet.⁶

• VOLUMKONTROLL – AirPods 5 med trådløst ladeetui har en trykksensor med volumjustering. Det er enkelt å justere volumet uten å ta frem iPhone.

• TRÅDLØS LADING – Det trådløse ladeetuiet fungerer med usb-c samt Apple Watch- og Qi-ladere.⁷

¹Produktets ytelse og støykontrollerende funksjoner som aktiv støyreduksjon, adaptiv lyd og gjennomsiktighet kan påvirkes av støv eller opphopet ørevoks. Rengjør enheten regelmessig for å opprettholde ytelse og full funksjonalitet. Informasjon om rengjøring av AirPods finnes på https://support.apple.com/no-no/102672. Informasjon om rengjøring av AirPods Pro finnes på support.apple.com/no-no/120409.

²Krever en kompatibel Apple-enhet med den nyeste versjonen av operativsystemet.

³Krever kompatibel maskinvare og programvare. Fungerer med kompatibelt innhold i apper som støttes. Alt innhold er ikke tilgjengelig i Dolby Atmos. For å opprette en personlig profil for personlig romlig lyd kreves en iPhone med TrueDepth-kamera. Profilen synkroniseres mellom alle Apple-enheter med de nyeste versjonene av iOS, iPadOS, macOS og tvOS. Personlig romlig lyd er ikke tilgjengelig når du bruker andre enheter.

⁴AirPods 5 er støv-, svette- og vanntålige for idrett og trening som ikke utføres i vann, samt IP57-merket. Graden av tålighet mot støv, vann og svette er ikke permanent.

⁵Testene ble utført av Apple i juli og august 2026 med forhåndsversjoner av AirPods 5 med trådløst ladeetui, parkoblet med forhåndsversjoner av iPhone 18 Pro, alle med forhåndsversjoner av programvaren. Spillelisten inneholdt 358 unike lydspor kjøpt fra iTunes Store (256 kbit/s aac-koding). Volumet var satt til 50 %, romlig lyd og samtalefokus var slått av og støykontrollen var satt til aktiv støyreduksjon. Lyttetiden var opptil 7 timer når støykontrollen var slått av. Testene besto i å lade ut batteriet på AirPods fullstendig ved å spille av lyd til den første AirPods-øreproppen slo seg av. Batteritiden avhenger av enhetens innstillinger, omgivende miljø, bruk og mange andre faktorer.

⁶Testene ble utført av Apple i juli og august 2026 med forhåndsversjoner av AirPods 5, parkoblet med forhåndsversjoner av iPhone 18 Pro, alle med forhåndsversjoner av programvaren. Spillelisten inneholdt 358 unike lydspor kjøpt fra iTunes Store (256 kbit/s aac-koding). Volumet var satt til 50 %, romlig lyd og samtalefokus var slått av og støykontrollen var satt til aktiv støyreduksjon. Lyttetiden var opptil 6 timer når støykontrollen var slått av. Testene besto i å lade ut batteriet på AirPods fullstendig ved å spille av lyd til den første AirPods-øreproppen slo seg av. Batteritiden avhenger av enhetens innstillinger, omgivende miljø, bruk og mange andre faktorer.

Teknisk info

Fullstendig teknisk informasjon finnes på apple.com/no/airpods-5/specs/.